Фамилия Васенин образована от имени Васеня — уменьшительной формы одного из самых частых в прошлом христианских имён Василий. В переводе с греческого «басилейос» означает «царский, царственный». Потомок человека по имени Васеня со временем и получил фамилию Васенин.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — Васенин сын). Такие фамилии на -ин типичны для северных и центральных областей России, где от имён на -а/-я образовывали именно эту форму, а не -ов. Это отличает Васенина, скажем, от Васильева: оба корня восходят к Василию, но через разные уменьшительные варианты.

Васеня — не единственная «домашняя» форма имени Василий в русской традиции. Были и Васята, Васеха, Васюта, Васюня. Но именно Васеня дала фамилию, которая встречается в основном в Поволжье и на Урале. В переписных книгах XVII века встречаются крестьяне и посадские люди с таким именем, что указывает на простонародное происхождение фамилии: дворянских родов Васениных не зафиксировано.

Если смотреть шире, то фамилия Васенин — часть большого гнезда однокоренных фамилий: Васин, Васькин, Васюков, Васютин. Все они образованы от разных уменьшительных форм одного имени. Разница лишь в том, какой именно вариант закрепился за конкретным родом. Васенин — один из самых старых и устойчивых вариантов, не утративший своей узнаваемости и сегодня.