Фамилия Вашерук — одна из тех, чья модель образования сразу выдает регион происхождения. Суффикс -ук (а также -юк) типичен для западноукраинских, белорусских и польских фамилий, особенно распространенных в Волынской, Галиции и на Брестчине. Он указывает на принадлежность к роду или на уменьшительно-ласкательное значение: «сын (или потомок) такого-то». Основа здесь — Вашер, что выводит нас к имени или прозвищу.

Что скрывается за основой Вашер? Наиболее вероятная версия — это фонетический вариант крестильного имени Василий. В украинских говорах «Василь» могло трансформироваться в «Вашер» через перестановку звуков или под влиянием польского произношения (ср. польск. Wasyl, где «w» читается как «в», а «а» переходит в «о» в некоторых диалектах). Реже, но возможно, что в основе лежит профессиональное прозвище от немецкого Wäscher («мойщик», «прачка») — через еврейских переселенцев или ремесленников, осевших на западных землях. Однако для славянской фамилии с суффиксом -ук версия с именем Василий выглядит убедительнее: она проще объясняет массовость подобных образований.

Редкость фамилии Вашерук в том, что она сохранила нестандартный переход «с» в «ш» (Василь → Вашер). Это могло закрепиться в конкретном говоре или даже в одной семье, где прозвище «Вашер» дали человеку с необычным произношением имени. В документах XIX века такие фамилии встречаются в основном среди крестьян и мещан Волынской губернии. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — суффикс -ук чаще оставался в простонародной среде.

Если сравнивать с однокоренными: Вашук, Вашев, Ващенко — все они образованы от того же Василия, но разными суффиксами. Вашерук стоит особняком именно из-за корня с «р», который мог появиться как диалектное вставное «р» (эпентеза) или как результат адаптации польского имени Wasz (от Wasyl) с добавлением -ер. В любом случае, предок носителя этой фамилии был, скорее всего, человеком по имени Василий, а его потомки получили прозвание «Вашеруки» — «Васильевы внуки».