Фамилия Васико — редкий случай, когда перед нами не просто русская фамилия, а, скорее всего, украинская или белорусская, образованная по модели, которая в России почти не встречается. В русском языке фамилии на -ко (вроде Шевченко, Коваленко) — это украинский патроним, указывающий на «сына такого-то». Васико — то же самое, но от имени Василий. Получается, что Васико — это «Васильев» по-украински, только в уменьшительной форме: не «Васильевич», а скорее «Василёк» или «Васин сынок».

Разберём основу. Имя Василий (от греч. «царственный») в народной речи давало множество производных: Вася, Васюта, Васька, Васяня. Форма «Васик» или «Васико» — это именно уменьшительное, почти ласкательное обращение. Суффикс -ко здесь выполняет ту же роль, что и -к(а) в русских именах (Ванька, Петька), но в украинском языке он стал полноценным фамильным окончанием. Если бы фамилия была чисто русской, она звучала бы как Васин или Васиков.

География подсказывает, что корни Васико — на западе или юго-западе бывшей Российской империи. В Польше, на Волыни, в Галиции фамилии на -ко — обычное дело. Носители фамилии Васико могли быть потомками крестьян или казаков, чьи предки носили прозвище за именем отца. Интересная деталь: в отличие от фамилий на -енко, которые обозначали «сына» (Коваленко — сын кузнеца), форма на -ко могла быть и просто прозвищем самого человека: «маленький Вася», «Васик». То есть предок мог быть невысоким или младшим в семье.

Встречается и совсем редкая версия — что фамилия образована не от имени, а от прозвища «Васик» (от диалектного глагола «васить» — мешкать, медлить). Но это маловероятно: слишком распространено имя Василий, чтобы отбрасывать очевидную антропонимическую модель. Так что с высокой долей уверенности: Васико — это украинский или белорусский вариант фамилии, означающий «потомок Васи», «Васин». В России такая фамилия — редкость, и если вы её носите, ваши предки почти наверняка пришли из регионов, где говорили на суржике или украинском языке.