Фамилия Василинич — редкий пример того, как фамилия сохранила архаичную словообразовательную модель. В её основе лежит каноническое крестильное имя Василий (от греческого «басилейос» — царский, царственный), но способ её формирования выбивается из привычного ряда.

Большинство русских фамилий на -ин образуются от основ на -а/-я (Васин, Петин, Федин). Василинич же использует суффикс -инич, который в русской традиции — отчество: Ильинична, Кузьминична. В фамилиях этот формант встречается редко и почти всегда указывает на западнорусское или украинско-белорусское происхождение. На территориях, входивших в Великое княжество Литовское, а затем в Речь Посполитую, отчества на -ич закрепились как фамилии гораздо раньше, чем в Московской Руси. Поэтому Василинич — это не «сын Василия» (по-русски было бы Васильев), а именно «Васильевич», только в усечённой, фамильной форме.

Географически фамилия тяготеет к Полесью, Волыни и югу Беларуси. В этих краях имя Василий было одним из самых распространённых среди крестьян и мещан, а отчества на -ич не воспринимались как признак знатности (в отличие от Великороссии, где -ич закрепился за высшими сословиями). Носитель фамилии Василинич в XVI–XVII веках мог быть как крестьянином-данником, так и ремесленником в небольшом местечке — сословного барьера в такой модели не было.

Интересно, что фамилия могла возникнуть не от полного имени, а от его народной формы. В белорусских говорах Василия нередко называли Васыль, и отчество звучало как Васылинич. Однако в официальных документах, особенно при записи в метрические книги, форму часто «подтягивали» к церковнославянскому стандарту — отсюда и современное написание через «а».

Единственное, что можно сказать с уверенностью: фамилия не дворянская и не искусственная (семинарская). Она выросла из живого обихода, где отчество постепенно перестало меняться у детей и внуков, превратившись в родовое имя. Сегодня Василинич встречается точечно — в основном на западе Беларуси и в приграничных областях Украины, а в России почти исключительно как след миграций XX века.