Фамилия Василив образована от крестильного имени Василий, которое греки переводили как «властитель» или «царь». В основе лежит слово basileus — так в Древней Греции называли монарха. Однако, несмотря на «царственное» значение имени, в народной среде оно было одним из самых распространённых, и фамилии от него возникали повсеместно. Василив — не просто вариация, а показатель определённой модели: суффикс -ив здесь не случаен. В русской традиции чаще встречаются формы Васильев, Васильчиков, а окончание -ив выдает украинское или западнорусское происхождение. В украинском языке патронимический суффикс -ив соответствует русскому -ов: Василив буквально значит «Василев», то есть «сын Василия». Иными словами, фамилия закрепилась в тех регионах, где говорили «чий? — Василів», и со временем это притяжательное прилагательное стало наследственным родовым именем. Носители фамилии Василив — потомки человека, которого в миру звали Василь, что является народной формой того же имени. Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины, особенно к Галиции и Волыни, где подобные патронимы на -ив встречаются особенно часто. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках такие фамилии нередко записывали через «i» или «ы», что создавало путаницу при русификации. Интересно, что в некоторых говорах фамилия могла звучать как Васильив, с мягким знаком, но в официальных документах закрепился именно вариант Василив. Таким образом, фамилия не содержит в себе никакого прозвища или ремесла — это чистый патроним, прямой наследник имени, которое когда-то дали предку.