Фамилия Василькив — яркий пример украинской модели образования фамилий, где суффикс -ив указывает на принадлежность к отцу или главе семьи. Если в русской традиции вы бы встретили Василькова или Васильева, то здесь перед нами типично западноукраинская форма, особенно распространённая в Галичине, на Волыни и в Подолье. По сути, Василькив — это «Васильков сын» или «принадлежащий Васильку».

Основа фамилии — уменьшительная форма имени Василий. Василько в древнерусской и украинской среде было не просто ласкательным вариантом, а полноценным обиходным именем. В документах XVI–XVII веков часто встречаются записи крестьян и мещан с именем Василько, от которого и пошли многочисленные фамилии с разными суффиксами. Суффикс -ив в украинском языке соответствует русскому -ов: сравните украинское «Ковалів» и русское «Ковалёв». Поэтому фамилия Василькив означает буквально «из семьи Василька».

Интересно, что в отличие от фамилий на -енко (характерных для центральной и восточной Украины) или на -ук/-юк (распространённых на Полесье и Буковине), патроним на -ив — это отличительная черта западных регионов, где долгое время сохранялись древние архаичные формы словообразования. Это не дворянская и не священническая фамилия: такие окончания обычно носили крестьяне и ремесленники. Встречаются также варианты написания через «о» — Васильків, что отражает особенности украинской орфографии.

В России фамилия встречается редко, в основном у людей, чьи предки переселились с запада Украины. Если ваш предок носил фамилию Василькив, с высокой вероятностью он был крестьянином или казаком из Галиции, Волыни или Поднестровья, а его отца или деда в быту звали Васильком — уменьшительным от крестильного имени Василий.