Фамилия Василкив — яркий пример украинской модели фамилий на -ив, которая в русском языке часто выглядит как «окончание» -ов, а на самом деле является патронимическим суффиксом. В украинской ономастике суффикс -ив (-ів) соответствует русскому -ов/-ев и указывает на принадлежность: «чей?» — Васильків, то есть сын Василька. В русском языке фамилию могли адаптировать, заменив «і» на «и», но корень остался прозрачным.

Основа фамилии — имя Василько, уменьшительная форма от канонического имени Василий (греч. basileus — «царь»). В украинской народной традиции Василько было распространённым именем, а фамилии на -ів от него — одними из самых частых на западе Украины. Если предок носителя фамилии был Васильком, то его сын становился «Васильковым», что в украинском произношении и закрепилось как Васильків, а в русской записи — Василкив.

Географически фамилия Василкив тяготеет к западным областям Украины: Львовской, Тернопольской, Ивано-Франковской. Там патронимы на -ів составляют основу местного фамильного фонда, в отличие от восточной Украины, где преобладают русские суффиксы -ов/-ев. Встречается фамилия и среди украинской диаспоры в Польше, Канаде, США.

Интересная деталь: в русском языке фамилию могли записать как Васильков, но если носитель сохранил исходное украинское написание Василкив, это часто указывает на относительно позднюю фиксацию фамилии в документах — уже после того, как украинская письменность стала использовать «і» вместо «и». В более ранних записях (XVII–XVIII века) ту же фамилию могли передать как Василькив или даже Васильков.

Таким образом, фамилия Василкив — это типичный украинский патроним, указывающий на предка по имени Василько, и её носители, скорее всего, происходят из западноукраинских земель, где такие модели фамилий были нормой.