Фамилия Василикив — один из тех случаев, когда славянская модель образования фамилии накладывается на греческое по происхождению имя. Основа здесь очевидна: крестильное имя Василий (от греческого «басилеус» — царь, владыка). Однако интерес представляет не столько корень, сколько суффикс, который и определяет географию фамилии.

Фамилия оканчивается на -ив, что является украинским вариантом притяжательного суффикса (в русском языке ему соответствует -ов, в белорусском -аў). Форма «Василикив» — это украинская фамилия, образованная по модели «Василик + -ив». То есть в основе лежит не полное имя Василий, а его уменьшительная или обиходная форма — Василик. Такие формы (Василик, Василько) были широко распространены в западнорусских и украинских землях. Соответственно, «Василикив» буквально означает «чей? — Василиков», то есть сын или потомок человека по прозвищу Василик.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам Украины — Галичине, Волыни, Подолью. Встречается она и у украинцев, переселившихся в XIX–XX веках в Сибирь и на Дальний Восток, а также среди потомков эмигрантов в Канаде и Аргентине. В России в таком написании она редка, и если встречается, то почти всегда указывает на украинские корни носителя.

В сословном плане носители фамилии Василикив, скорее всего, относились к крестьянству или казачеству. Фамилии на -ив в украинской традиции часто возникали как уличные прозвища или патронимы, которые закреплялись за целым родом, а не передавались по наследству от дворянского рода. Священническая среда тоже могла давать такие фамилии, но в ней чаще встречались формы на -ский (Васильковский, Василевич).

Есть и более редкая версия, которую иногда выдвигают: что основа «Василик» могла быть не уменьшительной, а производной от названия растения василёк. Но в украинском языке василёк — это «волошка», а «василик» — именно уменьшительное от Василий. Поэтому версия с цветком маловероятна и держится скорее на случайном созвучии, чем на языковой логике.