Фамилия Васишак — редкий и показательный пример того, как одна буква меняет историю. На слух она почти неотличима от распространённых украинских фамилий на -ак (Васищак, Васильчак), но в написании скрывается подсказка: основа здесь не «Василь», а «Васиш».

Самый вероятный источник — западноукраинское прозвище Васиш, уменьшительная форма от имени Василь (Василий). Суффикс -ш- в украинской антропонимии встречается реже, чем в польской: он мог появиться под влиянием польских моделей (ср. Ясь — Ясик, Юзь — Юзик). Так Васиш — это «маленький Василь», «Вася», а Васишак — уже «сын или потомок Васиша». Фамилии на -ак в Галичине и Закарпатье традиционно указывали на родство или принадлежность: Шевчук — сын швеца, Васишак — сын Васиша.

Есть и более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть из-за искажения при записи. В польских метриках фамилию Васищак (от Василь + -щак) могли записать на слух как Wasiszak, и в русской транскрипции буква «щ» превратилась в «ш». Такое случалось, когда писарь не различал твёрдого и мягкого произношения. Тогда Васишак — это просто вариант более частой фамилии Васищак, закреплённый в документах.

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины и юго-востоку Польши. В России она почти не встречается, что подтверждает её локальное галицкое происхождение. Сословно носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами: фамилии на -ак в этой среде появлялись позже дворянских, в XVIII–XIX веках, когда массово закреплялись прозвища за целыми семьями.

Таким образом, Васишак — это фамилия-указатель на предка по имени Васиш (маленький Василий), с возможным польским следом в словообразовании. Её редкость делает её ценной для тех, кто ищет именно эту ветвь рода, а не десятки однофамильцев-Васильевых.