Фамилия Вассерблай, вероятно, относится к числу искусственных еврейских фамилий. Она состоит из двух компонентов. Первая часть фамилии – Вассер (в немецком написании Wasser) – восходит к средневерхненемецкой основе wazzer - «вода». Существуют также немецкое слово Wasser и идиш vaser, что также переводится как «вода». Вторая часть фамилии – Блай – восходит к немецкому слову Blei. Оно имеет несколько значений, основные из которых – «свинец» и «лещ». Таким образом, фамилию Вассерблай можно перевести как «свинцовая вода».