Фамилия Васулевы образована от имени собственного и относится к распространённому типу русских фамилий. В её основе лежит народная, разговорная форма церковного имени Василий — Васуль. Имя Василий пришло на Русь из Византии вместе с христианством, а его греческое значение — «царский, царственный» — было хорошо известно и уважаемо.

Частотность этого имени в русских святцах была исключительно высока: в истории православия известно более тридцати святых покровителей имени Василий. Среди них — святой и мученик Василий Афинянин, святой мученик IX века Василий Анкирийский, а также новгородский святитель Василий Блаженный, совершивший подвиг юродства и обличавший ложь и лицемерие. Такое количество именин делало имя одним из самых популярных на Руси, что и породило множество производных форм — от официального Василий до обиходных Вася, Васька и, в данном случае, Васуль.

Фамилия Васулевы — это типичная «отчество в третьем поколении». Суффикс -ев указывает на принадлежность: Васулев — это сын человека по имени Васуль, а со временем фамилия закрепилась за всем родом. Стоит обратить внимание на редкую форму основы: не привычный «Васю-» (от Васюта, Вася), а именно «Васуль». Такие варианты с суффиксом -уль (как Мамуль, Папуль) встречаются нечасто и придают фамилии оттенок ласкательности или региональной особенности произношения.

О точном месте и времени возникновения фамилии Васулевы говорить сложно — процесс становления русских фамилий был длительным, а крестьянские фамилии в центральной России закрепились лишь к XIX веку. Однако сама модель образования (имя + -ев) и редкая основа «Васуль» позволяют предположить, что фамилия могла возникнуть в среде, где имя Василий произносили с мягким, «окающим» говором — например, в северных или восточных говорах.