Фамилия Васябукин — редкий случай, когда в основе лежит не имя, а прозвище, построенное по необычной словообразовательной модели. Если разобрать её по частям, сразу видно: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), а корень — это не просто «Вася», а целая конструкция «Васябука». Так могли прозвать человека, который вёл себя по-васябукински — грубовато, неуклюже или, наоборот, с хитрецой. Слово «бука» в русских говорах означало угрюмого, нелюдимого человека, а в соединении с именем Вася (уменьшительное от Василий) получалось прозвище-характеристика: «Вася-бука», то есть Вася-нелюдим. Со временем это срослось в одно слово, и от него образовали фамилию.

Точной географической привязки у фамилии нет: она встречается точечно, чаще в центральных и северных областях России, где были живы диалектные слова. В отличие от массовых фамилий на -ов (Иванов, Петров), модель на -ин типична для прозвищ и имён, оканчивающихся на -а/-я. То есть Васябукин — буквально «сын того, кого звали Васябука». Такая форма образования характерна для крестьянской среды XVI–XVII веков, когда фамилии только закреплялись: сначала прозвище давали одному человеку, а потом оно переходило на его потомков без изменений.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную конструкцию, где личное имя и прозвище не разделились, а слились в одно целое. Это отличает её от более привычных двойных фамилий вроде Иванов-Петров. Вероятно, первый носитель был известен в своей общине именно по этой дразнящей или описательной кличке — настолько, что она закрепилась как родовое имя. Никаких дворянских корней или громких исторических личностей за фамилией не числится, но в этом и её ценность: она — живое свидетельство народной языковой игры, где имя и характер сливались в одно слово.