Фамилия Васылос — редкий случай для русского ономастикона. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а греческая или молдавская, попавшая в русский язык через переселенцев или смешанные браки. В греческом языке фамилии на -ос (Василиос, Георгиос) — это застывшая форма именительного падежа, где основа — полное имя. Васылос — это фонетический или графический вариант имени Василий (греч. Βασίλειος, Vasíleios), которое означает «царский», «царственный». Ударение, скорее всего, падает на первый слог — ВАсылос, что характерно для греческой передачи.

Если же фамилия имеет молдавские корни, то суффикс -ос здесь не типичен: в молдавском языке фамилии чаще оканчиваются на -у, -еску или -а. Поэтому греческая версия выглядит убедительнее. В Российской империи греческие фамилии на -ос встречались у купцов, моряков и священнослужителей, переселившихся из Эллады или Причерноморья. В советское время такие фамилии нередко русифицировали, меняя окончание на -ов (Васылов), но исходная форма сохранилась у тех, кто держался за этническую идентичность.

Словообразовательная модель проста: фамилия образована напрямую от личного имени без добавления русского патронимического суффикса (-ов, -ин). Это указывает на то, что носитель или его предки не были крепостными крестьянами центральной России, где фамилии формировались по схеме «чей сын?» — Иванов, Петров. Васылос — это скорее «именная» фамилия, характерная для южных регионов, Греции и диаспоры.

В современной России фамилия Васылос остаётся штучной. Её носители — потомки греческих переселенцев, которые в разное время оседали в Приазовье, Крыму, на Кубани или в городах, где были греческие общины. Если у вас эта фамилия, вы, вероятно, связаны с одной из ветвей греческого рода, где имя Василий передавалось из поколения в поколение и в конце концов закрепилось как родовое прозвище.