Фамилия Васылюк — яркий пример украинской модели образования фамилий на -юк. Этот суффикс в украинской ономастике выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин: он указывает на принадлежность, родство. Буквально Васылюк — это «Васильев сын» или «потомок Василия». В основе лежит каноническое имя Василий (от греческого basileus — «царь»), которое в украинском языке приобрело народную форму Васыль.

Географически фамилия Васылюк наиболее типична для западных областей Украины — Волыни, Подолья, Галичины. Именно в этих регионах патронимические фамилии на -юк получили широчайшее распространение, вытеснив более ранние формы на -енко. Если вы встретите носителя фамилии Васылюк, с высокой вероятностью его корни уходят в сёла и местечки Западной Украины, где в XIX веке, при массовом закреплении фамилий, эта модель была доминирующей.

Интересно, что в отличие от русских фамилий на -ов, у которых окончание меняется в зависимости от пола (Васильев — Васильева), украинские фамилии на -юк остаются неизменными для мужчин и женщин. Женщина тоже будет Васылюк, а не «Васылюкова». Это важная особенность, которая часто сбивает с толку при склонении в русском языке: фамилия Васылюк склоняется как существительное мужского рода, если принадлежит мужчине, и не склоняется, если женщине.

В написании фамилии возможна вариативность. В украинском языке она пишется через Ы — Васылюк. В русском языке, из-за отсутствия буквы Ы в начале слова и правил передачи украинских фамилий, её часто записывают как Василюк. Оба варианта считаются корректными, но форма с Ы — более точная с точки зрения украинской этимологии.

Среди носителей фамилии встречаются люди разных профессий, но в историческом контексте предки-Васылюки почти наверняка были крестьянами или ремесленниками. Фамилия не указывает на дворянское происхождение: в Речи Посполитой и Российской империи такие патронимические фамилии были уделом простого люда, не имевшего герба.