Фамилия Васыльчук — одна из тех, что прямо указывает на украинские корни и западный ареал распространения. Её основа — имя Василий, но в характерной украинской огласовке «Васыль» (через «ы»). Суффикс -чук — типичный для Волыни, Подолья и Галичины: он образует фамилии по модели «имя отца + суффикс принадлежности». Другими словами, Васыльчук — это «Васильев сын» или «потомок Василия», но с местным диалектным произношением.

Разница между русским «Васильчук» и украинским «Васыльчук» чисто фонетическая: в украинском языке после твёрдых согласных пишется «ы», а не «и». На письме это закрепилось у носителей, которые сохранили произношение, близкое к говорам. В документах Российской империи фамилию часто записывали на русский манер — «Васильчук», но в метрических книгах западных губерний встречается и «Васыльчук». После революции написание с «ы» стало маркером украинской самоидентификации.

Само имя Василий (греч. basileus — «царь») было одним из самых распространённых в православном календаре, поэтому фамилии от него встречаются повсеместно. Но Васыльчук — не просто вариация на тему. Это фамилия, которая в украинской ономастике стоит в одном ряду с Васыленко, Васыливым, Васылькевичем. Суффикс -чук в отличие от -енко (тоже «сын») чаще встречается на западе Украины, особенно в бывшей Волынской губернии. Если предки носителя фамилии жили, скажем, в Ровенской или Тернопольской области, это объясняет и форму, и суффикс.

Социальный слой, в котором фамилия закрепилась, — крестьянство и мещанство. Дворянских родов с такой фамилией практически нет: суффикс -чук в Речи Посполитой и Российской империи был принадлежностью простонародья. В списках казацкой старшины или шляхты Васыльчуки не значатся. Зато фамилия массово встречается в переписях XIX века среди крестьян Волынской, Подольской и Киевской губерний.

Стоит упомянуть и редкий вариант «Васильчук» с ударением на последний слог — он встречается у потомков переселенцев из Украины в Сибирь и на Дальний Восток. Там написание иногда «обрусело», но произношение выдаёт южное происхождение.

Если вы носите фамилию Васыльчук, ваш предок почти наверняка жил на западе современной Украины, был православным или греко-католиком, а его отца звали Василием. Никакой тайны или экзотики — только чёткая географическая и языковая привязка.