Мужское крестильное имя Вавила в переводе с арамейского означает «ворота Бога» или «житель Вавилона». Покровителем этого имени является Святой великомученик Вавила был епископом Антиохским, ревностным последователем христианства. Со временем, вероятно, род Вавиленко переехал в Россию, где и произошла русификация фамилии путем добавления суффикса -ов. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Вавила, со временем получил фамилию Вавиленков.