Фамилия Вайцуль — звучит по-польски или по-белорусски, и это не случайно. В её основе лежит западнославянское имя Войтех, известное у поляков с XII века. Исходное польское Wojciech (Войцех) переводится примерно как «тот, кто приносит утешение и силу войску» — сложное имя, составленное из двух корней, связанных с войной и радостью.

Фамилию образовали от уменьшительно-ласкательной формы Вайцуль. В белорусской и польской народной традиции такие формы на -уль (как Стасуль, Януль) были в ходу: они обозначали своего, домашнего человека, ребёнка или младшего родственника. В старобелорусскую эпоху имя Войтех пользовалось большой популярностью, поэтому и фамилии от него встречаются часто, но именно вариант Вайцуль — один из самых узнаваемых по своему «ласковому» суффиксу.

Модель типична для восточных окраин Речи Посполитой. Суффикс -уль в фамилии указывает скорее на прозвищное, внутрисемейное происхождение: не просто «сын Войтеха», а «Войтехов малый, Войтешонок». Так могли назвать младшего в роду или того, кого в детстве так ласково кликали, а прозвище закрепилось уже как фамилия.

Если сравнивать с однокоренными, то Войцеховский или Войтехович — фамилии с более формальными суффиксами принадлежности. Вайцуль же стоит особняком: он короче, разговорнее и потому говорит о более тесной, неофициальной связи с предком. По этому признаку можно предположить, что носители фамилии происходят из среды, где имя Войтех было обиходным, — скорее всего, из крестьян или мелкой шляхты западных губерний Российской империи.