Фамилия Вдадимирова — одна из тех, что на первый взгляд кажется ошибкой в написании, но на деле представляет собой редкий вариант известной фамилии. Её основа — каноническое мужское имя Владимир, которое в древнерусской традиции осмыслялось как «владеющий миром». Однако в данном случае мы имеем дело не с привычным суффиксом -ов, а с приставкой в-, что меняет всю картину.

Скорее всего, Вдадимирова — это не самостоятельная фамилия, а фонетический или диалектный вариант фамилии Владимиров. В русских говорах, особенно в северных и сибирских, звук «в» перед начальным гласным мог произноситься как «вв» или даже «вд». Человека по имени Владимир в бытовой речи могли называть «Вдадимир», что и закрепилось в официальной записи при формировании фамилии. Встречается и обратный процесс: утрата начального «в» (например, Ладимиров из Владимиров), но здесь мы видим наращение, которое иногда возникало при записи фамилии со слуха писцом, не знакомым с исходным именем.

Суффикс -ов указывает на принадлежность: Вдадимирова буквально означает «дочь Вдадимира» или «жена Вдадимира». Фамилия женского рода, поэтому в мужском варианте она звучала бы как Вдадимиров. Такие формы с приставкой в- встречаются крайне редко и не фиксируются в крупных ономастических словарях, что говорит о локальном бытовании — возможно, в одной-двух деревнях или даже в пределах одной семьи, где ошибка переписчика стала нормой.

С точки зрения социального происхождения носители фамилии Вдадимирова, скорее всего, относились к крестьянскому или мещанскому сословию. Фамилии с подобными искажениями редко встречаются у дворян, так как их родословные записывали грамотные дьяки, строго следовавшие церковным святцам. Вдадимирова — пример того, как живая речь и случайность при оформлении документов создают уникальный семейный знак, который отличает своих от всех остальных Владимировых.