Фамилия Владимиров — одна из тех, что образована напрямую от полного крестильного имени, без промежуточных уменьшительных форм. В основе лежит мужское имя Владимир. С этим именем, кстати, связана любопытная языковая путаница. По данным лингвиста Макса Фасмера, вторая часть имени родственна готскому -mers — «великий», то есть исходное значение — «владеющий великой властью». Но уже в древности народная этимология переосмыслила имя, связав его с русскими словами «миръ» (спокойствие) и «міръ» (вселенная). Так появилось привычное нам толкование — «владеющий миром» или «правящий мирно». Оба варианта имеют право на существование, но второй стал гораздо популярнее в бытовом сознании.

Словообразовательная модель здесь простейшая: к основе имени Владимир прибавили типичный русский суффикс принадлежности -ов. В результате фамилия буквально означает «сын Владимира» или «потомок Владимира». Этот суффикс — самый распространённый в русских фамилиях, и Владимиров стоит в одном ряду с тысячами других отчественных фамилий вроде Петров, Иванов или Сергеев.

Интересно, что фамилия Владимиров не была прерогативой какого-то одного сословия. Её могли носить и крестьяне, и мещане, и духовенство. В дворянской среде она встречается реже, но есть и такие примеры. Географически фамилия распространена по всей территории России, но заметно чаще встречается в центральных областях и на севере, где имя Владимир было особенно популярно. Если ваш предок носил фамилию Владимиров, он почти наверняка был русским по происхождению, а его отца звали Владимиром — вот и вся история, без сложных прозвищ или ремесленных корней.