Первая часть крестильного имени Владимир происходит от слова «владь», то есть «власть», а вторая родственна готскому -mers — «великий». В народной этимологии последняя часть имени стала соотноситься с русскими словами «миръ» («спокойствие») и «міръ» («вселенная»), а все имя воспринималось как означающее «владеющий миром» или «правящий мирно». Скорее всего, основатель рода Владимирчук происходил из высшего сословия. По другой версии, фамилия Владимирчук происходит от аналогичного прозвища, которое получил выходец из российского города Владимир. Поэтому Владимирчук буквально понималось как «сын Владимира».