Фамилия Вечерина — яркий пример русской «материнской» фамилии, образованной от женского имени или прозвища. В её основе лежит слово «вечер» или «вечеря», но не в значении времени суток, а в значении «ужин», «трапеза». В древнерусском языке «вечеря» — это вечерняя еда, пиршество. Отсюда и прозвище Вечеря, которое могли дать человеку, любившему плотно поужинать, либо тому, кто устраивал вечерние застолья, или же просто позднему гостю, заходившему «на огонёк» к ужину.

Модель образования здесь редкая и показательная: суффикс -ин указывает на принадлежность. Вечерина — это «дочь Вечери» или «жена Вечери». В русской традиции, в отличие от более массовых фамилий на -ов/-ев, фамилии на -ин часто фиксировали родство по женской линии. Если глава семьи умирал или уходил на долгую службу, его дети и хозяйство могли записать на мать — отсюда и пошли такие фамилии, как Вечерина, Марьина, Дарьина. В данном случае основательницей рода была некая женщина с прозвищем Вечеря.

В говорах у слова «вечеря» был и другой оттенок. В некоторых областях «вечерей» называли не просто ужин, а поминальную трапезу, обед после похорон. Это могло дать прозвище человеку, который помогал на таких церемониях или был завсегдатаем поминок. Версия с поминальным значением менее вероятна, но не исключена — всё зависело от местного говора и контекста.

Фамилия не слишком распространена, но встречается в центральных и южных регионах России, а также в Поволжье. Её однокоренные «родственники» — фамилии Вечеров, Вечеркин, Вечеря — все они восходят к одному корню, но различаются по суффиксу. Вечерина стоит особняком именно из-за «женского» происхождения, что делает её более редкой и лингвистически интересной. В дореволюционных переписях носительницы этой фамилии могли быть вдовами или солдатками, чьи дети пошли по материнской линии.