Фамилия Вечко — один из тех случаев, где внешняя простота формы обманчива, а происхождение упирается в географию и диалекты. Чтобы понять её корень, нужно смотреть не на общерусское слово «век», а на южно- и западнославянские говоры.

Основа фамилии — слово «веко» (или «вечко» как уменьшительная форма). В диалектах Украины, Беларуси и юга России «веко» — это не только часть глаза, но и крышка, заслонка, особенно у сундука, короба, кадки. Прозвище Вечко или Веко могли дать бондарю, делающему крышки для утвари, либо человеку с приметной особенностью — например, с нависшим веком или прищуром. В этом случае фамилия образована по простой модели: прозвище → фамилия без дополнительных суффиксов (как Кузнец, Гончар).

Вторая версия, менее распространённая, но тоже имеющая право на существование — фонетическое искажение от имени Вячеслав или его краткой формы Вечеслав. В польском и западнорусском произношении «че» могло перейти в «чко» под влиянием уменьшительных суффиксов. Однако эта гипотеза слабее: для кратких форм от Вячеслава типичнее суффиксы -ко (Вячко, Вацко), а не -ечко.

Уникальность фамилии в её суффиксе. -к- в русских фамилиях чаще всего указывает на украинское или белорусское происхождение (Ткач — Ткаченко, Вечко — чистая основа без патронимического окончания). Вечко — это «голая» фамилия, характерная для западных регионов Российской империи, где не добавляли -ов или -ин. Встречается она преимущественно на территории современной Украины, в Брянской, Смоленской областях России и в восточной Беларуси.

Сравнение с однокоренными фамилиями даёт дополнительную подсказку. Веков, Вечков, Вечкин — это уже обрусевшие формы, где к основе прикрепили русский патронимический суффикс. Вечко же осталось в первоначальном виде, без изменений. Это говорит о том, что носители фамилии сохранили исконное написание, не попав под унификацию при переписях, либо фамилия закрепилась сравнительно поздно, уже после выхода указов о фиксации фамилий.

В ономастических справочниках фамилия Вечко не относится к числу частых и не имеет закреплённого дворянского или купеческого статуса. Это типичное крестьянское или ремесленное прозвище, которое в XIX веке стало фамилией.