Фамилия Ведерчик — яркий пример того, как прозвище, данное по роду занятий, закрепилось в виде фамилии с помощью редкого для восточнославянской традиции суффикса. Основа здесь прозрачна: «ведро». Однако ключевой элемент — суффикс «-чик», который в русском языке обычно указывает на профессию (переводчик, грузчик, сварщик) или уменьшительность. В случае с фамилией он работает именно как профессиональный: Ведерчик — это не «маленькое ведро», а человек, который эти ведра делает, то есть бондарь, специализировавшийся на изготовлении ведер.

Такая словообразовательная модель — редкость для русских фамилий. Массово фамилии на «-чик» встречаются в белорусской и украинской ономастике, где этот суффикс более продуктивен. Поэтому Ведерчик — почти наверняка фамилия западнорусского или малороссийского происхождения. В центральной России того же мастера назвали бы Ведерниковым (от «ведерник»), а на севере — Ведерщиковым. Суффикс «-чик» выдает в носителе фамилии выходца из регионов, где говорили на смешанных говорах или пограничных диалектах.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — прозвище «Ведерко» (по форме или привычке) с последующим добавлением патронимического суффикса «-ик», который затем через «-чик» оформился в фамилию. Но это спорно: в таком случае мы бы ожидали форму Ведеркин или Ведерков. Профессиональная версия — и самая простая, и самая обоснованная исторически: бондарное ремесло было повсеместным, а мастеров часто называли по конкретному изделию.

Сословно фамилия указывает на крестьянское или мещанское происхождение. Дворянам такие «ремесленные» фамилии с конкретной профессией в основе были несвойственны — они брали фамилии от поместий или личных имен. Ведерчик — это фамилия человека, чей предок кормил семью, сколачивая ведра, и это занятие стало его родовым именем. Встречается фамилия преимущественно на западе Украины и в Беларуси, а также среди потомков переселенцев из этих земель в Сибири и на Дальнем Востоке.