Фамилия Векуа — характерный пример грузинской фамилии, в основе которой лежит личное имя, а в оформлении участвует абхазский суффикс. Скорее всего, фамилию образовали от имени Вепко. В переводе с грузинского это слово означает «тигр» или «барс», то есть имя было прозвищным, указывающим на силу или свирепость. Со временем в устной речи глухой звук «п» мог выпасть — так имя Вепко превратилось в Веко, а от него уже появилась фамилия Векуа. Впрочем, выпадение могло произойти и на стадии самой фамилии: сначала человека звали Вепкуа (от Вепко), а потом «п» исчезло.

Ключевая деталь — суффикс -уа. Это абхазский показатель множественного числа, который в грузинских фамилиях встречается в регионах, граничащих с Абхазией (например, в Мегрелии). Векуа дословно означает «семейство Вепко (Веко)» или «те, кто принадлежит Вепко». Такая модель типична для западной Грузии, где фамилии на -уа, -ия, -ава широко распространены.

Исторические записи подтверждают западногрузинское происхождение носителей. В Книге памяти Республики Коми указан грузин Векуа Калистрат Иванович, родившийся в 1905 году в селе Хоби (историческая область Мегрелия). В Книге памяти Пермской области — Векуа Серапион Петрович, 1898 года рождения, из села Дидинадзи Зугдидского района (тоже Мегрелия). Оба примера показывают, что фамилия бытовала именно в этой части Грузии.

Из известных носителей — Илья Несторович Векуа (1907–1977), выдающийся грузинский математик, академик. Его работы по дифференциальным уравнениям и теории оболочек принесли фамилии международную известность. Таким образом, Векуа — не просто фамилия с прозрачной этимологией, но и звучный маркер мегрельско-абхазского пограничья, где языки и традиции именования переплетались веками.