Фамилия Векла звучит непривычно для русского уха, но её происхождение довольно прозрачно. Чаще всего её объясняют через украинскую народную форму крестильного имени Фекла. В переводе с греческого это имя означает «славящая Бога». В православной традиции известно несколько святых покровительниц с этим именем; одна из них — Святая Фекла-дева, которая в 293 году приняла мученическую смерть за веру: она утешала гонимых, исцеляла больных и обращала язычников. Именины Феклы приходятся на 19 (6 по старому стилю) июня.

Однако у этой фамилии есть и вторая, менее очевидная версия. В украинском языке есть слово «векелія» — так называли трут для раздувания огня. Если в основе фамилии лежит не имя, а прозвище, то предок мог получить его по роду занятий: например, быть кузнецом или человеком, который раздувал горн, то есть «векелил» огонь. Такое прозвище могло прикрепиться и к мастеровому, и к тому, кто был вспыльчив, «горяч» нравом.

Словообразовательная модель фамилии проста: основа «Векл-» (от имени или прозвища) и окончание «-а», типичное для украинских фамилий. Суффикса -ов/-ин здесь нет, что сразу указывает на южнорусское или украинское происхождение. В русских говорах фамилия Векла почти не встречается, а на Украине она бытовала в основном на левобережье, в Черниговской и Полтавской губерниях.

Какая из двух версий правдоподобнее? Первая — от имени Фекла — встречается чаще и проще объясняет, почему фамилия женская по форме (как, например, фамилии Шура или Люба). Но вторая версия интереснее: она связывает фамилию не с церковным календарём, а с бытовым ремеслом, что делает её уникальной среди однокоренных.