Фамилия Вельмескина — редкий случай, когда географическое происхождение прослеживается почти однозначно, но вот с корнем слова всё сложнее. Если отбросить типичные для русских фамилий суффиксы -ов и -ин, то модель Вельмескин (женская форма — Вельмескина) указывает на суффикс -ск-, который в чистом виде присоединяется к топонимам. Перед нами, скорее всего, выходец из населённого пункта с названием Вельмеска или Вельмески. Такие топонимы встречаются на Вятке и в Поволжье — например, деревня Вельмески в Кировской области, стоящая на речке Вельме. Сама речка, вероятно, получила имя от финно-угорского субстрата: в марийском и удмуртском языках «вель» может означать «сторона» или «край», а суффикс -ме- характерен для гидронимов. Получается, что Вельмескин — это «тот, кто с Вельмески», и фамилия закрепилась за крестьянами, переехавшими в соседние села или города.

Менее вероятна, но возможна версия от прозвища Вельмеска. В северных говорах «вель» — это «омут» или «глубокое место в реке», а «меска» могло быть диалектным вариантом слова «мешка» (мешок). Тогда прозвище Вельмеска дали бы человеку медлительному или неуклюжему, словно «омутом набитому». Однако эта гипотеза слабее топонимической: для прозвища обычно выбирают более понятную основу, а «вельмеска» звучит слишком специфично даже для диалекта.

Фамилия недворянская: суффикс -ск- в русских дворянских фамилиях обычно указывал на владение землёй (как Вяземский), но здесь основа — не княжество, а малая деревня. Вельмескины — это бывшие государственные или помещичьи крестьяне, чья фамилия родилась в XIX веке, когда паспортизация закрепляла за людьми названия по месту рождения. В современных справочниках фамилия встречается преимущественно в Кировской области и Удмуртии, что подтверждает вятский след. Если вы Вельмескина, ваши предки почти наверняка жили на северо-востоке европейской России, среди лесов и рек, где русские деревни соседствовали с марийскими и удмуртскими селениями.