Фамилия Венсяцкий — одна из тех, что сразу выдают географию своего происхождения. Её основа, суффикс и ударение указывают на польские или западнорусские (белорусские) корни. Модель образования здесь типична для фамилий на -ский/-цкий: изначально это было прилагательное, которое указывало на связь человека с местностью. Венсяцкий — буквально «тот, кто родом из Венсяц» или «из Венсиц».

Ключевой вопрос — что такое Венсяцы? Скорее всего, это топоним: название деревни или местечка. В Польше и на западе Беларуси есть несколько населённых пунктов с похожими названиями: Венся (Węsia), Венсово, Венславек. Корень «венс-» (польск. wąs — ус, или węs — древнее слово, связанное с извилиной, изгибом) мог лечь в основу названия речки, оврага или лесистой местности. В польской ономастике фамилии на -цкий часто образовывались от названий имений или сёл, владельцы которых получали фамилию по своему поместью. Поэтому первые носители фамилии Венсяцкий — скорее всего, мелкая шляхта или зажиточные крестьяне, владевшие хутором Венсяцы.

Интересная деталь: суффикс -цкий (а не -ский) часто встречается в фамилиях, образованных от основ, оканчивающихся на гласную или мягкий согласный. Если бы топоним звучал как «Венск», мы бы получили Венский. Форма Венсяцкий говорит о том, что исходное название села было мягким, возможно, «Венсице» или «Венся». Это же суффикс указывает на принадлежность к шляхетской среде: в Речи Посполитой фамилии на -ский/-цкий были маркером благородного сословия, хотя со временем их переняли и крестьяне.

В русских документах фамилия могла искажаться: Венсяцкий, Венсецкий, Венсицкий. Встречается она редко, что подтверждает её локальное происхождение — вероятно, из Гродненской или Минской губерний. Единственная распространённая версия связывает её с польским словом wąs (ус), но это скорее народная этимология: прозвище Венсатый («усатый») дало бы фамилию Венсатов или Венсацкий, а не Венсяцкий. Поэтому топонимическое объяснение остаётся основным.