Фамилия Венцель — это не просто немецкое или чешское имя, а прямой отголосок средневековой легенды. В её основе лежит имя Wenzel, чешский вариант имени Вацлав (в латинской форме — Венцеслав). Но за этим именем стоит не только святой покровитель Чехии, но и фигура почти мифическая — Венцелий, легендарный вождь рыцарей, спящих в горе Бланик.

Согласно преданию, Венцелий спит посреди своих воинов на белом коне в самой середине пещеры. Если кто-то из смертных потревожит сон рыцарей, он успокаивает проснувшихся и велит им опять заснуть. Но наступит время — и он выведет своё войско в последний бой, отстоит независимость страны и только тогда вместе с ратниками удалится на вечный покой.

Фамилию Венцель, скорее всего, давали не просто по имени отца, а с осознанием этой легендарной подоплёки. В немецкой и чешской среде имя Wenzel было очень популярно, и фамилия образовалась по простой модели: от имени без дополнительных суффиксов (так называемая «чистая» фамилия). В русском контексте она могла появиться у обрусевших немцев или чехов, а также у евреев, живших в Австро-Венгрии и Германии, где имя Венцель (Венцеслав) давали в честь святого Вацлава.

Это редкий случай, когда фамилия несёт не только родовую, но и эпическую нагрузку — её носитель как бы связан с ожидающим своего часа воинством.