Фамилия Вепрецкий — один из тех редких случаев, когда прозвище предка напрямую указывает на его характер или внешность, а не на профессию или место жительства. В основе лежит слово «вепрь» — дикий кабан. В древнерусском языке и в народной речи это животное было символом грубой силы, упрямства, свирепости, но также и плодородия. Человека могли прозвать Вепрец (уменьшительная форма от «вепрь») за буйный нрав, физическую мощь, густую щетинистую бороду или даже за привычку хрюкать во сне. Сын такого человека, или его потомок, получал фамилию Вепрецкий.

Суффикс -ский указывает на дворянский или шляхетский способ образования фамилий в Речи Посполитой и на западнорусских землях. В отличие от крестьянских фамилий на -ов/-ев, которые часто возникали стихийно, фамилии на -ский обычно закреплялись за служилым сословием или за теми, кто владел землёй. В этом смысле Вепрецкий — не крестьянская фамилия, а скорее фамилия мелкопоместного дворянина, шляхтича или, как минимум, человека, получившего её через официальную запись в документах. Вероятнее всего, её сформировали по модели «прозвище + -ский», минуя топонимическую стадию (когда фамилия происходит от названия поместья). Хотя нельзя исключать, что существовало село или хутор Вепрец, откуда пошёл род.

В польской ономастике есть фамилия Wieprzecki, которая пишется через «е» и звучит как «Вепрецкий». Это укрепляет версию о западнорусском или польском происхождении. В России фамилия встречается редко, преимущественно в центральных областях и на юге, что косвенно подтверждает её шляхетские корни: после разделов Польши многие мелкие дворяне переселялись во внутренние губернии Российской империи.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Вепрев, Вепров — показывает разницу в социальном статусе. Вепрев — типичная крестьянская фамилия, образованная простым притяжательным суффиксом. Вепрецкий же стоит особняком: уменьшительный суффикс -ец и дворянское окончание -ский создают ощущение, что прозвище дали не просто «кабану», а «кабанчику» — возможно, с оттенком иронии или, наоборот, уважительной ласки. Носитель фамилии мог быть не просто силачом, а человеком с заметной, колоритной внешностью, которого в своём кругу называли Вепрец — «наш вепрь», «маленький вепрь».