Фамилия Верлыго звучит непривычно для русского уха, но её происхождение прозрачно для украинского языка. В основе лежит прозвище, образованное от слова «вeрло» — так на Украине называли часть конского повода, деталь упряжи. Отсюда первая версия: предок мог заниматься изготовлением сбруи или быть конюхом. Но корень «врл» в славянских языках многозначен. Он дал и «жердь», и «отверстие в плетне», и такие понятия, как «круча», «скала», «обрыв». А ещё — глаголы со значением «крутиться, вертеться».

Поэтому более вероятно, что прозвище Верлыго описывало не профессию, а внешность или характер. Высокий и худощавый человек — тонкий, как жердь, — вполне мог получить такое прозвище. Либо, наоборот, человек подвижный, энергичный, непоседливый, «вертлявый». Фамилия закрепилась в украинской среде, что выдает и суффикс -ыго: он характерен для прозвищ, перешедших в фамилии без дополнительных патронимических окончаний (в отличие от русских -ов/-ев). Такая модель встречается в основном на западе и в центре Украины. Сословного статуса фамилия не указывает — прозвище могли дать и крестьянину, и казаку.