Фамилия Вероне — редкий для России случай, когда географическое прозвище закрепилось в почти нетронутом итальянском виде. В отличие от большинства русских фамилий, оканчивающихся на -ов, -ин или -ский, Вероне не прошло адаптацию через суффиксы принадлежности. Это прямая топонимическая отсылка: основой послужило название итальянского города Верона.

В русской среде такую фамилию могли получить несколькими путями. Самый очевидный — предок был выходцем из Италии, возможно, архитектором, музыкантом или купцом, приехавшим в Россию в XVIII–XIX веках. Другой, не менее вероятный вариант — Вероне дали как прозвище человеку, который побывал в Италии, торговал с ней или просто носил одежду, ассоциировавшуюся с этим регионом. В крестьянской среде, где фамилии часто давали по городам, где служил помещик или куда ездил на заработки сам крестьянин, такое прозвище могло закрепиться за целым родом.

Словообразовательная модель здесь проста и необычна: фамилия совпадает с исходным топонимом, без наращивания типичных русских суффиксов. Это сближает её с такими фамилиями, как Париж, Лондон или Берлин, но в случае с Вероне есть одна особенность. В итальянском названии города ударение падает на второй слог (Ве-ро-на), а в фамилии, закрепившейся в России, оно часто смещается на последний (Вероне), что характерно для адаптации иноязычных слов в русском языке.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В дореволюционных метрических книгах Вероне можно найти в южных губерниях, особенно в Одессе и Крыму, где исторически были сильны итальянские диаспоры. Также носители фиксируются в Санкт-Петербурге — среди мастеровых и художников, работавших при дворе. Фамилия не получила массового распространения и осталась штучной, что делает её верным маркером нестандартной семейной истории.