Фамилия Верпаховский звучит так, будто за ней стоит географическое название, и это действительно так. Её основа — скорее всего, топоним Верпахово, Верпаховка или подобный. Такие названия могли возникнуть от прозвища или имени Верпах, но в данном случае логичнее искать польские или западнорусские корни, где «верп» или «верпа» означают нечто, связанное с вербой (ивой) или, что менее вероятно, с диалектным «верпеть» — ворчать, брюзжать. Суффикс -овск- типичен для фамилий, образованных от названий владельческих сел или местечек: сначала появилось прилагательное «верпаховский» (то есть из Верпахова), а затем оно закрепилось как фамилия.

Форма на -ский в XIX веке была особенно популярна в дворянской и шляхетской среде, особенно на землях бывшей Речи Посполитой — в Беларуси, на Украине, в западных губерниях России. Верпаховский мог принадлежать к мелкопоместной шляхте или к духовенству, где такие «топонимические» фамилии давали по названию имения или прихода. При этом фамилия не слишком частая: она не вошла в массовые крестьянские списки, что косвенно указывает на её более узкое социальное происхождение.

Интересная деталь: если разбирать корень «верп» в контексте польского языка, то «wierzba» — верба, а «wierzch» — верх. Однако форма «Верпах» могла быть искажением немецкого «Werbach» (от «Wer» — плотина, запруда и «Bach» — ручей). Такое возможно, если предки жили на землях, где селились немецкие колонисты, но это уже гипотеза без прямых доказательств. Наиболее правдоподобно, что Верпаховский — это человек из села Верпахово, а само село названо по речке или по первому поселенцу с прозвищем Верпах.