Фамилия Версетиловы — редкий пример славяно-балтийского пограничья в русской ономастике. В основе фамилии лежит прозвище Верситило, а сама фамилия образована по стандартной модели «прозвище + суффикс -ов», то есть буквально означала «сын Верситило». Однако куда интереснее происхождение самого прозвища.

Здесь есть две версии, и обе ведут в Прибалтику. Первая связывает Верситило с названием реки Вирсите в Латвии, на берегу которой стоит одноимённая усадьба. В таком случае прозвище получил выходец с берегов этой реки. Вторая версия отталкивается от литовского глагола virzīt — «двигать, направлять, продвигать». Если это так, то Верситило могли прозвать подвижного, деятельного человека.

Суффикс -ило в прозвище — польский вариант балтийских суффиксов -ilo/-ylo. Эта деталь указывает на путь фамилии: основатель рода, скорее всего, был балтийцем (литовцем или латышом), который перебрался на украинские земли. Наиболее вероятное время такого переселения — эпоха Речи Посполитой, когда контакты между балтами и славянами были особенно тесными. В украинской среде прозвище закрепилось, а затем, уже в русской традиции, к нему добавили фамильный суффикс -ов, превратив Верситило в Версетилова.

Фамилия Версетиловы — не просто наследственное именование, а языковой маркер давних миграций и культурного обмена между балтийскими и славянскими народами. Точное время и место её окончательного оформления требуют отдельных генеалогических изысканий, но сама модель образования и корни прозвища говорят о многом.