Фамилия Вервикишко — редкий образец балтийского влияния на восточнославянскую антропонимию. Её основа — литовское слово vervė (верёвка, бечёвка) или virvė (в том же значении). Суффикс -ишко (встречается также как -ишка) в белорусской, украинской и польской традициях часто указывал на уменьшительность или пренебрежительность. Получается, что Вервикишко — это «верёвочка» или «человек, которого прозвали Веревкой» (Вервис, Вервика).

Версия о происхождении от литовского корня — основная. В пограничных землях Великого княжества Литовского (современные Беларусь, Литва, восток Польши) фамилии на -ишко были частой калькой с балтийских прозвищ. Прямое значение — «тот, кто делает верёвки» или «худой, длинный, как верёвка» — вполне могло стать прозвищем ремесленника или просто человека с характерной внешностью.

Менее убедительна попытка связать фамилию с глаголом «вервить» (от «вервь» — верёвка, мера земли в древнерусском праве). Слово «вервь» в значении «община» вышло из употребления задолго до появления фамилий, а суффикс -ишко в русском языке обычно не образовывал фамилий от таких абстрактных понятий. Скорее всего, это позднее народное переосмысление балтийской основы.

Географически фамилия тяготеет к западу исторической Беларуси и Литве. В дореволюционных метриках Вервикишко встречается в Виленской, Гродненской и Ковенской губерниях — зоне активного литовско-белорусского двуязычия. Социальный состав носителей — преимущественно крестьяне и мещане, что подтверждает бытовой, ремесленный характер прозвища.

Есть и альтернативная версия: от личного имени Vervikas (уменьшительное от литовского Vervas). Но имя Vervas не фиксируется в источниках как распространённое, поэтому версия с прозвищем от ремесла выглядит надёжнее.

Таким образом, фамилия Вервикишко — живое свидетельство литовско-белорусского языкового пограничья, где балтийская основа получила славянский суффикс и закрепилась как фамилия. Носитель, скорее всего, потомок ремесленника-верёвочника из западных губерний Российской империи.