Фамилия Ветышева — женская форма фамилии Ветышев, которая образована по стандартной русской модели с суффиксом -ев. Этот суффикс указывает на принадлежность: Ветышев буквально означал «сын Ветыша» или «человек из рода Ветыша». Основа фамилии — прозвище или неканоническое имя Ветыш.

Корень здесь — вет-, который в русских говорах имеет несколько значений. Самое вероятное: «ветошь» — старая, поношенная одежда, тряпьё. В этом случае Ветышем могли назвать неряшливого человека, ходившего в обносках, либо, наоборот, старьёвщика — того, кто собирал и перепродавал ветошь. Второй вариант: связь с глаголом «ветать» (говорить, вещать) — тогда прозвище мог получить говорун, красноречивый человек. Третья, менее вероятная гипотеза — от диалектного «ветыть» (время, срок), что давало бы прозвище человеку пунктуальному или, напротив, медлительному.

Суффикс -ыш в основе Ветыш характерен для прозвищ, образованных от качеств или занятий: ср. Малыш, Голыш, Крепыш. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог — Веты́шева, хотя в некоторых говорах возможно смещение.

Географически фамилия редкая и встречается преимущественно в центральных и северных областях России. В дореволюционных переписях носители Ветышевых зафиксированы в Вологодской и Костромской губерниях — регионах, где были сильны традиции прозвищ по внешнему виду и бытовым признакам. Сословная принадлежность, скорее всего, крестьянская или мещанская: фамилии с суффиксом -ев редко встречались у дворянства.

Родственные фамилии — Ветошников (от того же корня, но с указанием на профессию), Ветров (от «ветер»), Веткин (от имени Ветка). Ветышев стоит особняком из-за редкого суффикса -ыш, что делает её легко узнаваемой, но сложной для однозначной этимологии.