Фамилия Вейлер — типичный пример того, как немецкое географическое прозвище стало родовым именем. Её основа — не имя и не профессия, а место, где жил или откуда пришёл первый носитель. В основе лежит топоним Вайль (Weil) — так называются несколько населённых пунктов на юге Германии, в землях Баден-Вюртемберг и Бавария. Человека, переселившегося из такого места, в новой общине могли прозвать «Вейлер» — то есть «тот, кто из Вайля».

Само слово Weil восходит к латинскому villa. В римскую эпоху так обозначали загородное поместье, усадьбу с хозяйственными постройками. Со временем значение расширилось: villa стало означать любую группу зданий, образующую небольшое поселение, хутор или деревню. Так латинский корень перекочевал в немецкую топонимику, а оттуда — в фамилию.

Словообразовательная модель проста: фамилия образована без дополнительных суффиксов, напрямую от прозвища Вейлер. Это характерно для немецких фамилий, которые часто закреплялись в той форме, в какой их записывали в церковных книгах или реестрах. В русском языке фамилия сохранила исходное звучание, без русификации окончаний, что указывает на относительно позднее появление её носителей в России или на их немецкое происхождение.

Встречаются варианты написания: Вейлер, Вайлер, Weil. Второй вариант отражает более точное немецкое произношение, но в русской традиции закрепилось написание через «е». Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Вейлер стоит в одном ряду с Вейль, Вайль, Вейлерс — все они восходят к тому же топониму или его производным.

Сословная принадлежность носителей фамилии не закреплена: Вейлерами могли быть и крестьяне, перебравшиеся из одной деревни в другую, и ремесленники, и купцы. География фамилии в России охватывает регионы, куда в XVIII–XIX веках приглашали немецких колонистов: Поволжье, Новороссию, а позже — города, где селились обрусевшие немцы.