Так, фамилия Вейпан ведет свое начало от прозвища Войпан. Фамилия Вейпан, распространённая на Украине, вероятно, представляет собой фонетический вариант фамилии Вайпан (Войпан), которая образована от аналогичного прозвища. Прозвище Войпан, вероятно, получил выходец из белорусского города Войпа (Воўпа), расположенного в Гродненской области. Позже прозвище Войпан, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.