Фамилия Видавска — редкий случай, когда польское окончание -ский/-ская оказывается в непривычном окружении. В стандартной модели фамилий на -ский основа обычно указывает на географическое название (например, от села Видава), но здесь перед нами форма женского рода с окончанием -а, которая в польской традиции закрепляется за женщинами. То есть Видавска — это «женская» версия фамилии, а её исходная мужская форма — Видавски (Widawski). Если носительница живёт в России, фамилия, скорее всего, уже не меняется по родам, а закрепилась в документах именно в такой записи.

Корень фамилии — Видав- — восходит к польскому топониму Видава (Widawa). Так называется река в центральной Польше (приток Одера) и несколько населённых пунктов. Фамилии, образованные от названий рек и сёл, типичны для шляхты и мещан Речи Посполитой: человек получал прозвание по месту, откуда был родом или где владел землёй. Таким образом, первый носитель фамилии Видавски (или его предок) происходил из местности, связанной с рекой или селом Видава.

Интересная деталь: в польском языке слово «widawa» может быть и нарицательным — так в старину называли «видную, заметную местность» или «простор». Не исключено, что в отдельных случаях фамилия могла возникнуть не от топонима, а от прозвища человека, жившего на видном, открытом месте. Однако для фамилий на -ский географическая версия всегда правдоподобнее.

В русском контексте фамилия Видавска встречается крайне редко — её носители, вероятно, потомки поляков, переселившихся на восток после разделов Речи Посполитой в конце XVIII века, или выходцы из западных губерний Российской империи. Суффикс -ск- в сочетании с женским окончанием -а нередко вызывает путаницу при заполнении документов: в русской традиции такие фамилии обычно склоняются как прилагательные (Видавской, Видавскую), хотя по происхождению они ближе к польской модели, где женская форма не склоняется по падежам.