Фамилия Видешев — хороший пример того, как заурядный на первый взгляд суффикс скрывает неочевидную историю. На слух она кажется типичной «-ев»-фамилией от имени или прозвища, но при ближайшем рассмотрении модель образования оказывается нестандартной.

В большинстве случаев фамилии на -ев образуются от основ, оканчивающихся на мягкий согласный или на -й (Иван → Иванов, но Алексей → Алексеев). Основа «Видеш» заканчивается на шипящий -ш, что для русского языка — твердый звук. Значит, перед нами не прямой патроним от полного имени, а скорее результат цепочки преобразований. Наиболее вероятная версия: Видешев восходит к личному имени Вид (редкая краткая форма от имени Видений или Видор, либо от глагола «видеть» в значении «прозорливый»). К основе Вид- добавился суффикс -еш-, характерный для уменьшительно-ласкательных или пренебрежительных форм (ср. Миша ← Михаил, Паша ← Павел). То есть «Видеш» — это разговорная форма имени Вид, а Видешев — буквально «сын Видеша». Суффикс -ев здесь появился по аналогии с мягкими основами, так как -ш в древнерусском произношении был мягким (ср. «наше»).

Вторая, менее правдоподобная версия — связь с диалектным словом «видешь» (форма глагола «видеть» в значении «смотри, гляди-ка»). В этом случае прозвище Видеш могли дать человеку с живым, наблюдательным взглядом или, наоборот, рассеянному, которого постоянно окликали: «Видешь, куда идешь?». Однако прозвища от глагольных форм в повелительном наклонении встречаются, но реже, чем от имен.

Географически фамилия редкая. Основной массив носителей сосредоточен в Поволжье — в Чувашии, Татарстане и Нижегородской области. Это наводит на мысль, что в основе может лежать тюркское или финно-угорское имя, адаптированное русским суффиксом, но убедительных параллелей в ономастике этих народов пока не найдено. В любом случае, фамилия Видешев — это не случайное искажение, а продукт живой народной словообразовательной игры, где редкая форма имени получила стандартное фамильное окончание.