Фамилия Видиборич — редкая, но её происхождение хорошо читается даже без словаря. Перед нами типичная патронимическая модель (отчество, ставшее фамилией) с суффиксом -ич. В белорусской, украинской и польской традициях этот суффикс указывал на сына: Видиборич — «сын Видибора». Если бы фамилия оформилась в великорусских землях, мы бы скорее увидели Видиборов.

Ключ к смыслу — в основе Видибор. Это составное имя, и таких в древнерусском и западнославянском именослове было много: Ратибор, Доброгост, Всеволод. Первая часть, види-, восходит к глаголу «видеть» или к основе «ведать» (знать). Вторая часть, -бор, — от «бороться» или «брать» (в значении «собирать, забирать»). Таким образом, Видибор — человек, который «видит (ведает) борьбу» или «видит (знает), как брать». В дохристианской традиции такие имена давали с пожеланием силы, проницательности, удачи в бою или на промысле.

Фамилия Видиборич почти наверняка несёт белорусский или украинский след. В России она встречается единично, чаще всего на западе страны или среди потомков переселенцев из Речи Посполитой. Суффикс -ич в этом регионе был знаком принадлежности к шляхте или казачьей старшине, но не стоит делать далеко идущих выводов: в XIX веке «-ич» активно раздавали и крестьянам при унификации фамилий.

Однокоренных фамилий практически нет. Можно встретить Видибор (редкое имя-прозвище, ставшее фамилией без суффикса) и Видиборов (русифицированный вариант). Споров по этимологии почти не возникает: версия с двухосновным именем Видибор — единственная серьёзная. Альтернативные гипотезы (например, от топонима) не подтверждаются географией.

Кем мог быть первый носитель фамилии? Скорее всего, человеком, которого знали в округе по отцу — Видибору. Сам Видибор мог быть и крестьянином, и мелким служилым человеком, и ремесленником. Имя не говорит о знатности, но указывает на архаичную, дохристианскую традицию имянаречения, которая дольше всего держалась в сельской местности.