Фамилия Видиборов — редкая и неочевидная. Чтобы понять её корни, придётся отбросить первое впечатление: она не связана с «видеть» и «борьбой», хотя сочетание «види» и «бор» напрашивается на такую трактовку.

Скорее всего, в основе лежит прозвище Видибор, которое могло звучать как Видибор или Видыбор. Оно образовано от двух корней: «вид» (в значении «видный», «внешность») и «бор» (от «брать», «бороть»). В древнерусской антропонимике были популярны двухосновные имена-прозвища, которые давали по внешним признакам или поведению. Например, Видибор — человек с заметной, «видной» статью, которого можно было «взять» за образец. Или же прозвище могло означать «видящий бой», «зоркий в бою» — такая версия тоже имеет право на существование, хотя менее вероятна.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий от отчества или прозвища: «чей?» — Видиборов, то есть сын или потомок Видибора. Фамилия фиксирует имя родоначальника, которое впоследствии вышло из употребления.

Встречается Видиборов преимущественно в центральных регионах России, но не массово. Это не дворянская фамилия — её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках она попадается редко, что подтверждает её локальный и незнатный характер. Аналогов по структуре — Видонов, Видякин — немного, и все они отсылают к тем же корням.

Если копнуть глубже, можно предположить связь с диалектным словом «видибор» — так в некоторых говорах называли человека с большими глазами или пристальным взглядом. Но это лишь гипотеза, не подтверждённая словарями. В любом случае, фамилия Видиборов — редкий образец древнерусского именослова, сохранившийся до наших дней почти без изменений.