Фамилия Видниченко — украинская по происхождению, и её ключ к разгадке лежит в основе «видник». В отличие от многих фамилий на -енко, которые образованы напрямую от крестильных имён (Иван → Иванченко), здесь мы имеем дело с прозвищем, перешедшим в наследственное именование.

Прозвище Видник, от которого образована фамилия, восходит к украинскому слову «вiдник» — «сосуд для воды». Это сразу подсказывает два возможных пути: либо предок был мастером, изготавливавшим такую посуду (гончаром или бондарем, делавшим бадьи и вёдра), либо занимался доставкой воды — водовозом. В быту украинских сёл и местечек человека часто называли по ремеслу, и прозвище закреплялось за ним настолько прочно, что вытесняло данное при крещении имя.

Впрочем, есть и другая, более прозаичная версия. Водный сосуд могли ассоциировать с самим водоёмом: Видником могли прозвать человека, жившего на берегу озера, реки или у колодца. Такая «топографическая» модель образования прозвищ — одна из самых распространённых в славянской ономастике. Сравните с фамилиями Озеров, Речкин, Ставниченко (от «ставок» — пруд).

Суффикс -енко в фамилии Видниченко — классический для Поднепровья и Левобережной Украины. Он означает «сын» или «потомок»: Видниченко — буквально «сын Видника». В XVI–XVII веках такие фамилии на -енко активно формировались в среде казачества и крестьянства, постепенно вытесняя патронимы на -ович/-евич, которые считались более «шляхетскими». Таким образом, фамилия Видниченко — типичный пример украинской родовой фамилии, возникшей от прозвища по занятию или месту жительства.

Интересно, что в русской среде эту фамилию иногда ошибочно связывают с глаголом «видеть» (видный, виднеться). Но украинское происхождение основы и характерный суффикс -енко не оставляют сомнений: перед нами не «зрячий» или «видный человек», а потомок того, кто имел дело с водой — делал сосуды, носил воду или жил у воды.