Фамилия Виднева — женская форма фамилии Виднев, и её происхождение стоит искать не в очевидном глаголе «видеть», а в совсем другой, более прозаичной сфере. Самая вероятная версия связывает основу не со зрением, а с диалектным словом «видный» в значении «видный, заметный, рослый, статный». В русских говорах так говорили о человеке представительной внешности, высокого роста, солидного вида. Соответственно, прозвище Видный получал тот, кто выделялся статью или осанкой. Фамилия образована по стандартной модели: от прозвища Видный через притяжательное прилагательное — сын Видного, то есть Виднев, а дочь или жена — Виднева.

Менее распространённая, но допустимая версия — связь с топонимом. В России есть несколько небольших населённых пунктов с корнем «Видн-» (например, деревня Видное в Московской области или Видня в Псковской). В таком случае фамилия могла указывать на выходца из этих мест: «Виднев» — «тот, кто из Видного». Однако эта версия слабее, поскольку фамилии на -ев/-ов от названий сёл встречаются реже, чем от прозвищ.

Фамилия Виднев (и, соответственно, Виднева) фиксируется в основном в центральных и северных регионах России, особенно в Вологодской, Архангельской и Костромской областях. Это косвенно подтверждает диалектную основу: именно в северных говорах слово «видный» в значении «рослый» было особенно употребительно. Встречаются и однокоренные фамилии — Виднов, Видновский, но они образованы от той же основы с другими суффиксами.

Таким образом, предок носительницы фамилии Виднева, скорее всего, был человеком заметной внешности — высоким, статным, возможно, обладал внушительной фигурой. Это прозвище закрепилось за ним в быту, а затем перешло в фамилию, которая сохранилась до наших дней.