Фамилия Видринский — редкий случай, когда географическая основа почти очевидна, но точное место не установлено. Модель образования проста: к топониму Видрино или Видринка добавили типичный суффикс -ский, который в русских фамилиях указывал на связь с местностью. Чаще всего так называли дворян, получивших фамилию по поместью, или выходцев из сёл и деревень — людей, которые переселились в город и стали «видринскими», то есть родом из Видрина.

Корень «Видр-» в топонимике обычно связывают с диалектным названием выдры — «видр». В северных и сибирских говорах это слово встречалось как обозначение животного и дало названия речкам, озёрам и поселениям. Например, в Карелии есть станция Видрица, в Тверской области — деревня Видрино. Фамилия Видринский могла возникнуть в любой из таких точек. Альтернативная версия — отчество от прозвища Видра (человек, похожий на выдру ловкостью или внешностью), но суффикс -ский в таком случае нетипичен: прозвищные фамилии чаще образовывались через -ов/-ев или -ин.

Примечательно, что фамилия Видринский почти не встречается в исторических списках дворянства. Это говорит о её происхождении из среды крестьян или мещан, которые получали фамилию по месту жительства уже после отмены крепостного права в XIX веке. В польской ономастике аналогичная форма -ski также указывает на шляхетское происхождение, но для русской фамилии Видринский это маловероятно — написание с -ин- в корне (а не с -рж-) выдает восточнославянскую, а не польскую основу.

По сути, фамилия Видринский — это указатель на географическую точку, которую сегодня уже не найти на карте или которая затерялась среди десятков одноимённых урочищ. Носитель этой фамилии может смело предполагать, что его предки жили у речки или в деревне с «выдриным» названием, а потом перебрались в более крупное поселение, где их и записали как «видринских».