Фамилия Викторино — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа — латинское имя Victorinus, уменьшительная форма от Victor («победитель»). В русской традиции это имя известно в двух вариантах: церковное Викторин и народное Виктор. Но фамилия оканчивается не на привычные -ов или -ин, а на -о, что сразу указывает на её нерусское происхождение.

Скорее всего, перед нами фамилия итальянского или испанского образца: в романских языках -о — типичное окончание мужских фамилий (ср. Росси, Альбино, Фернандо). В Россию она могла попасть несколькими путями. Первый — через дворянские семьи, где в XVIII–XIX веках было модно приглашать итальянских архитекторов, музыкантов, художников. Второй — через греческие или южнославянские фамилии, которые тоже нередко заканчиваются на -о (например, греческие фамилии на -опуло или болгарские на -ово, но в исходной форме). Третий, наиболее вероятный для простых сословий, — через католические регионы бывшей Речи Посполитой, где фамилии на -о встречались у шляхты и мещан.

Суффиксальный разбор тут нестандартный: в русском языке нет модели, по которой от имени Викторин образуют фамилию на -о. Это значит, что фамилия не «сделана» в России, а принесена извне. Если бы её создавали в русской среде, получилось бы Викторинов или Викторинский. Встречаются единичные случаи, когда Викторино — это описка или искажение при переписи, но для фамилии с такой устойчивой формой это маловероятно.

По сословной принадлежности сказать сложно: носители Викторино могли быть и потомками обрусевших итальянцев, и выходцами из польской шляхты, и даже крещёными греками. География фамилии в современной России очень узкая — она встречается точечно, преимущественно в крупных городах и на юге страны. В дореволюционных справочниках фамилия почти не зафиксирована, что говорит о её позднем распространении и малочисленности рода.

Коротко: Викторино — это «сын маленького победителя», причём не по-русски, а по-итальянски или по-испански. Предки носителя фамилии, скорее всего, были иностранцами или выходцами из западных губерний, принявшими православие.