Фамилия Винтилеску — один из ярких примеров румынской модели образования фамилий, которая почти не встречается у восточных славян. Её основа — румынское слово vintilă, которое в свою очередь восходит к славянскому имени Вячеслав. В румынском языке славянское «Вячеслав» трансформировалось в Vintilă, а суффикс -еску (рум. -escu) — самый распространённый патронимический формант в Румынии, соответствующий русскому «-ов/-ев» или «-ович». Он указывает на принадлежность: буквально Винтилеску означает «сын Винтилэ» или «потомок Винтилэ».

Самый известный носитель основы — румынский святой XVII века Винтилэ из монастыря, что закрепило имя в народной памяти. Однако в отличие от русских фамилий на «-ов», которые часто возникали из прозвищ по ремеслу или внешности, румынские фамилии на «-еску» почти всегда имели чёткую патронимическую природу. То есть предок носителя фамилии Винтилеску, живший, вероятно, в XIX веке, когда у румын массово фиксировались фамилии, был сыном или внуком человека по имени Винтилэ.

Географически фамилия Винтилеску тяготеет к историческим областям Мунтения и Олтения (южная Румыния), где суффикс «-еску» особенно распространён. В России и Украине эта фамилия встречается редко и, как правило, у потомков румынских или молдавских переселенцев XIX–XX веков. В Молдове, кстати, тот же корень дал фамилию Винтилэ (без суффикса), что встречается чаще.

Словообразовательный нюанс: в румынском языке ударение в фамилиях на «-еску» падает на предпоследний слог, поэтому правильно произносить Винтилеску, а не «Винтилеску». Если вы ищете фамилию в старых документах Российской империи, она могла записываться и как «Винтилеско» — из-за особенностей передачи румынской фонетики кириллицей.