Фамилия Виряскина хранит память о своём происхождении напрямую — в основе лежит древнее мужское эрзянское языческое имя Виряска. Оно образовано от эрзянского «вирь», что значит «лес». Скорее всего, так называли ребёнка, родившегося в лесу или во время лесного промысла. Имя Виряска буквально означает «родившийся в лесу» — и это одна из самых убедительных версий.

Существует и другая гипотеза, которая связывает имя Виряска с эрзянским словом «вирез» — «ягнёнок». В этом случае имя могли дать младенцу, появившемуся на свет одновременно с ягнением домашней овцы. Такое совпадение в крестьянском быту считалось добрым знаком. Обе версии не противоречат друг другу: обе указывают на связь с природой и хозяйственным укладом мордовских народов.

Сама фамилия образована по типичной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Виряскин, то есть потомок Виряски. Форма Виряскина — женский вариант, но в быту фамилия склоняется по общим правилам.

Географически фамилия Виряскина встречается в регионах, связанных с историческим расселением эрзи — в Мордовии, Нижегородской, Пензенской, Ульяновской областях. Там же бытуют однокоренные фамилии: Вирясов, Виряев, Виряскин. Они все восходят к одному корню, но различаются суффиксами, что говорит о разных моделях образования в разное время.

Таким образом, фамилия Виряскина — не случайное сочетание звуков, а прямой след древнего эрзянского имени, которое родители давали ребёнку по обстоятельствам его рождения. В ней слышен и лес, и ягнёнок, и целый пласт народной культуры, где имя было не просто словом, а оберегом и пожеланием.