Фамилия Висоцкас звучит непривычно для русского уха, но её основа — одна из самых узнаваемых в славянском мире. Это литовский вариант знаменитой фамилии Высоцкий. Суффикс -ас — типичный литовский способ адаптации славянских фамилий на -ий, -ый. По сути, Висоцкас — это «переодетый» в литовскую грамматику Высоцкий, где окончание указывает на мужской род в именительном падеже.

Разберём корень. В основе лежит прилагательное «высокий» (лит. aukštas, но здесь — прямая калька с восточнославянского). Фамилия указывала на человека, жившего на возвышенности, на «высоком месте». В польской и белорусской традиции топонимов с корнем Высок- / Висоцк- множество: сёл и местечек с названием Высокое, Висоцк, Высоцк по всей территории бывшей Речи Посполитой. Человек, переселившийся из такого села, получал прозвище по месту прежнего жительства — отсюда и пошла фамилия.

Интересна география бытования. Висоцкас — фамилия, типичная для литовцев, но с явным славянским следом. В Литве она встречается нередко, особенно в южных и восточных районах, исторически связанных с белорусским и польским населением. Это следствие многовекового соседства и смешения культур: литовцы нередко брали славянские фамилии, приспосабливая их к своему языку. Если предки носителя фамилии были мещанами или крестьянами, они вполне могли жить на границе современных Литвы и Беларуси.

В отличие от русской фамилии Высоцкий, где ударение падает на второй слог, в литовском варианте Висоцкас ударение, скорее всего, будет на первом или втором слоге — по законам литовской акцентуации. В написании иногда можно встретить вариант Visockas — это латинская транслитерация, но по-русски корректно писать именно через «ц», а не через «тс» или «к».

Если искать аналоги, то Висоцкас стоит в одном ряду с такими литовскими фамилиями, как Ковальскас (от Ковальский), Петраускас (от Петровский) или Яблонскас (от Яблонский). Все они — литуанизированные версии польских или белорусских фамилий, распространённых на землях бывшего Великого княжества Литовского. Висоцкас — не редкая и не загадочная фамилия, но её форма ясно говорит о том, что её носитель имеет литовские корни, хотя родоначальник, скорее всего, говорил на восточнославянском языке.