Фамилия Висоцкая — одна из тех, где написание расходится с произношением, а это сразу ведёт к путанице в происхождении. На слух она звучит как «Высоцкая», и большинство носителей, не задумываясь, связывают её с украинской фамилией Высоцкий, которую прославил Владимир Высоцкий. Но буква «и» в корне — не опечатка и не прихоть паспортистки. Это указание на иную, польскую или белорусскую, модель образования.

Фамилия Висоцкая — типичная «географическая» фамилия, образованная по польской модели от названия населённого пункта. В Польше, Беларуси и на западе Украины множество сёл и местечек с названиями Висока, Висоцьк, Висоце. Суффикс «-цк-» в сочетании с окончанием «-ая» (в мужском варианте «-ий») указывает на дворянское или шляхетское происхождение: так образовывали фамилии землевладельцы, которые брали имя своего поместья. Висоцкая — это буквально «та, что родом из Високого» или «владелица Висоцка». В отличие от украинского «Высоцкий», где корень «высок-» очевиден, польское «Wysocki» в русской передаче XIX века часто фиксировали через «и», особенно если документы переписывали с латиницы.

Вторая, менее распространённая версия, не связана с географией. В некоторых говорах «висок» или «висока» — диалектное название виска, то есть узкого рукава реки, протоки. Если предок жил на такой протоке, его могли прозвать Висоцким. Но эта версия слабее: слишком много топонимов с корнем «высок-», чтобы отбрасывать их в пользу редкого гидрографического термина.

В Российской империи фамилия Висоцкая встречалась в основном в западных губерниях — Виленской, Гродненской, Минской, а также в Царстве Польском. После разделов Речи Посполитой многие мелкие шляхтичи с такой фамилией переходили в податные сословия, теряя дворянские привилегии, но фамилия оставалась. В советское время написание «Висоцкая» нередко «исправляли» на «Высоцкая», считая первое грамматической ошибкой, поэтому часть носителей сменила букву в документах.

Мужской вариант — Висоцкий. В отличие от знаменитого Высоцкого, эта ветвь фамилии не получила всесоюзной известности, но сохранила более узкую региональную привязку к западнорусским землям. Если ваши предки писались через «и», скорее всего, их корни — в бывшей Речи Посполитой, в местах, где польский язык соседствовал с белорусским и украинским.