Фамилия Вицени — редкая и необычная для русского уха. Её происхождение неочевидно, и здесь есть несколько версий, каждая из которых заслуживает рассмотрения.

Самый вероятный путь — фамилия образована от прозвища или имени, которое в основе имеет западноевропейские корни. Суффикс -и (вместо привычного русского -ов, -ев или -ин) — главная подсказка. В русской традиции такие фамилии часто встречаются у потомков немцев, поляков или прибалтийских народов. Основа «Вицен» может восходить к немецкому слову Witz (острота, шутка) или к имени Witz — так в средневековой Германии могли прозвать остроумного или веселого человека. Другой вариант — связь с немецким Witzen (знать, ведать), что давало бы прозвище «знающий» или «мудрец».

Вторая, менее распространённая гипотеза — фамилия могла возникнуть как русифицированная форма польской фамилии Wicen или Wicenty (от латинского Vincentius — побеждающий). В этом случае Вицени — это вариант фамилии Винценты, усечённый и адаптированный под местное произношение. Такое встречалось в западных губерниях Российской империи, где польское дворянство смешивалось с русским.

Есть и редкая, почти экзотическая версия, связывающая фамилию с итальянским городом Виченца (Vicenza). В этом случае предок мог получить прозвище «Вицени» по месту рождения или жительства, а фамилия закрепилась в форме, характерной для южнославянских или русинских переселенцев, которые добавляли окончание -и.

Из-за редкости фамилии определить, к какому сословию принадлежали первые носители, сложно. Скорее всего, это были выходцы из мещан или крестьян, получившие фамилию при переписи или переходе в православие. Географически фамилия Вицени встречается в основном на западе России, в Беларуси и на Украине, что подтверждает её польско-немецкое происхождение. В любом случае, это одна из тех фамилий, которая хранит память о миграциях и смешении культур на границах русского мира.